I photocopied this story at the time but only found it again recently. The traditional WSJ woodcut portrait is from the original.
From The Wall Street Journal, 13 June 1994:
Star Trek Fans Translate Bible Into Truly Alien Tongue; Spats Arise Over Efforts
( Conveying even basic concepts has proven difficult. “Their mode of thought is quite different,” he says. “Things that are part and parcel of the Judeo-Christian faith—forgiveness, atonement—don’t fit into Klingon thinking.” )
From The Wall Street Journal, 13 June 1994:
Star Trek Fans Translate Bible Into Truly Alien Tongue; Spats Arise Over Efforts
( Conveying even basic concepts has proven difficult. “Their mode of thought is quite different,” he says. “Things that are part and parcel of the Judeo-Christian faith—forgiveness, atonement—don’t fit into Klingon thinking.” )