Mystery solved
Nov. 19th, 2007 10:57 am
Should you ever have a burning need to feel slightly taller, however, this is a neat trick to remember.
Should a literary masterpiece published in America surrender both its title and content decades later at the whim of contemporary British gutter slang? I cannot imagine it. Surely the least of Jack Vance's work will long endure past the demise of off-color terms in any local dialect, even that of Her Majesty... One might very well declare that I strongly overreact to this work having been retitled as The Wannek.