(no subject)
Jun. 17th, 2010 09:18 amI hope that these two things don’t sound terrible together, but I really loved this book and at times it felt as if I had written it. No, that definitely looks even worse written down.
“I gotta poo,” yelled Lieutenant Simon Wlodarski at the top of his lungs, hunkered down in the ruins of some forgotten city. Even with the mortar rounds flying overhead, he caught me snickering at him and quickly added, “God, I hate that acronym.”
“Poo” is [American] military jargon for “Point Of Origin”. It is called out by a spotter—usually one slightly less self-conscious than the marines reservist officer I was lying face down with in the half-buried ruins of an Akkadian city, around thirty miles south of Baghdad—to indicate where indirect fire is coming from.
James Hider, The Spiders of Allah

This may not have been exactly what he intended to say. However, as secretary of state, it's up to him not to mis-speak quite so startlingly and appear to be touchingly concerned for the plight of convicted rapists. Also—not to bang this drum too much—this is a shining example of Hansard not smoothing over an embarrassing flub by the government front bench.