![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
webofevilRight now my very favourite musical thing is listening to a delighted Japanese crowd yell along with the words to Dentaku on the Kraftwerk live album. Can anyone confirm that this song is literally a translation of Pocket Calculator? For all I know they could be saying "We attack at dawn!".
EDIT: Okay, I have it on good authority* that this is what Kraftwerk are actually singing:
My pocket calculator
Full of military data
By pressing down a special key
We can attack them tactically
The German and Japanese peoples must reclaim their rightful place in history and destroy American hegemony
Where's me jumper?
Where's me jumper?
*This authority must remain unnamed for reasons.
EDIT: Okay, I have it on good authority* that this is what Kraftwerk are actually singing:My pocket calculator
Full of military data
By pressing down a special key
We can attack them tactically
The German and Japanese peoples must reclaim their rightful place in history and destroy American hegemony
Where's me jumper?
Where's me jumper?
*This authority must remain unnamed for reasons.
