(no subject)

Another subtitling triumph, spotted by my mother on BBC 10 O'Clock News:

Chancellor announces scrap bitch scheme

(no subject)

Lord Redesdale: If a dog is used by a gang, which member of the gang is responsible for the ownership of the dog? ... One of the problems of prosecution is actually nailing a dangerous dog to an individual.